When you are connected to internet and logged into OSM account (the app settings → OpenStreetMap profile), edits will be automatically sent to OSM. They usually become available on OSM within few hours. MAPS.ME users will see changes after one of next map data updates. We update maps, approximately, once a month.